Ellis & Hamner over Red

Red bevat meer A-list acteurs dan de Oscar uitreikingen, met onder andere Bruce Willis, Helen Mirren, Mary-Louise Parker en Morgan Freeman. Maar ondanks het feit dat ze de comic niet 100% trouw blijven zijn schrijver Warren Ellis en tekenaar Cully Hamner zeer tevreden.

Read the ['Red'] script. Not bad. Not the book, but not bad. Funny. Especially when you know the casting. Very tight piece of work. Talked to the producers last week. They're all kind of giddy over the casting coups. Who wouldn't want to see Helen Mirren with a sniper rifle?

Aldus Ellis. Over het toevoegen van nieuwe personages had Hamner het volgende te zeggen.

I am totally cool with it," he said. "I understand the fact that, when you translate a comic to a movie, there are going to be some things that are either not going to make the translation or are going to add to it and become more than what you did. And with a comic like this that was three issues long — I mean, we're talking 66 pages — it has to be fleshed out a little bit. So I'm totally cool with that. I am looking forward to seeing it.

66 pagina's is inderdaad wat kort om 90 minuten vol te maken, maar ik vraag me altijd af waarom de originele schrijver niet wordt betrokken bij de vertaling naar screenplay. Warren Ellis is een capable schrijver, waarom wordt hem zelf niets gevraagd? Maar ja, dat ben ik. Ondertussen lijkt het er op dat 2010 nog meer dan 2009 het jaar wordt van de comicverfilming met titels als Kick-Ass, Iron Man 2, The Green Hornet, The Losers, Jonah Hex en natuurlijk Red.